隐私政策
风水AR（原名 Feng Shui Scan）· 最后更新：2026年9月30日
关于译文：本中文译文供阅读方便；如与英文版有任何出入，以英文版为准。
风水AR 用你的 iPhone 或 iPad 相机绘制你的家，并按风水来解读；它还可以根据你的出生信息排出个人八字命盘。你住处的平面图，以及你出生的日期、时间和地点，都属于个人信息。本政策准确说明应用会保存什么、保存在哪里，以及有哪些内容（如果有的话）会离开你的手机。
简要说明。你的家、平面图、出生信息和解读只保存在你的 iPhone 或 iPad 上。没有账号，没有云同步，我们的任何服务器上都没有副本，所以我们看不到这些内容，也无法恢复。相机画面在设备上处理，从不上传或保存。会离开手机的内容如下文所述：少量匿名使用事件、匿名崩溃报告、你在出生地搜索中输入的文字（发送给 Apple），以及在免费版中 Google 广告系统接收到的信息。
1. 保存在你设备上的内容
| 内容 | 用途 |
|---|---|
| 平面图：扫描生成的墙、门、窗和家具轮廓 | 让分析结果、气流路径和已保存的家在你下次打开时仍然在。 |
| ARKit 为每个已扫描的家生成的地图：描述房间形状的特征点，不含相机图像 | 让手机日后能认出这个房间，无需重新扫描就能在 AR 中显示气流。 |
| 家及其房间，包括扫描进行中保留的副本 | 让中断的扫描可以继续，而不是丢失。 |
| 住宅朝向（罗盘方位） | 用于按罗盘方位绘制八卦图。 |
| 八字出生信息：出生日期、时间、地点，以及可选的性别 | 用于排四柱命盘。性别为可选项，只用于决定大运顺逆的传统规则。 |
| 你所选出生地的坐标和时区 | 用于为命盘正确换算出生时间。 |
| 每日打卡：1–5 分的评分和你写的可选备注 | 让你可以回顾每天过得怎样。 |
| 解读和设置 | 让应用按你的设置运行。 |
以上内容都不与任何账号关联，因为根本没有账号。它们不会同步到 iCloud 或任何服务器，我们也没有副本。已保存的平面图存放在应用的私有存储空间中，并被排除在设备备份之外，因此 iCloud 或电脑备份不会把它们带到新手机上。
2. 相机
在有 LiDAR 的 iPhone 和 iPad 上，扫描使用 Apple 的 RoomPlan；在其他设备上，你手动标出墙角和门口。无论哪种方式，相机画面都在设备上处理，从不上传，也从不保存。只有生成的平面图会保存在设备上。
3. 出生地搜索
当你查找出生地时，应用会在你的设备上使用 Apple 地图搜索。你输入的文字会发送给 Apple 以查找匹配的地点，这项搜索适用 Apple 的隐私政策。你所选地点的坐标和时区只保存在你的设备上。
4. 位置与罗盘
罗盘方位用于记录你家的朝向。你的位置本身不会被保存，也不会被上传。
5. 匿名使用统计
应用会向 ZET Studios 运营的服务器（api.tovatranslate.app，ZET Studios 各款应用共用的事件接口）发送少量使用事件。每个事件包含一个名称和少量不具识别性的细节，例如带有房间数量的“scan_completed”。
- 每个事件带有一个由应用自行生成的随机安装 ID。它不是广告标识符，也不是设备标识符，不与你的姓名或任何账号关联。
- 事件还包含应用版本、iOS 版本和设备的语言地区设置。
- 事件从不包含你家的格局、你的出生信息、任何姓名或任何照片。
- 事件最多保留 120 天。
6. 广告
免费版会显示由 Google AdMob 提供的横幅广告。
- 在欧洲经济区、英国和瑞士，加载广告前会先显示 Google 的同意表单。
- 在 iOS 上，使用广告标识符之前，系统会通过 Apple 的“App 跟踪透明度”提示征求你的同意。如果你拒绝，仍会显示广告，但个性化程度较低。
- 专业版订阅用户以及完成一次性购买的用户不会看到广告。
- Google 对广告数据的处理受 Google 自身的隐私政策约束。
7. 购买
订阅和一次性购买由 Apple 处理。我们从不会收到你的支付卡信息。
8. 通知
提醒（例如每月检查和季节提醒）都在你的设备上安排，没有推送通知服务器。
9. 崩溃报告
如果应用崩溃，iOS 会记录一份崩溃诊断；如果你在 iPhone 或 iPad 的设置中选择了与应用开发者共享分析数据，iOS 会在应用下次打开时把它交给应用。应用随后会向 ZET Studios 运营的服务器发送一份崩溃报告，以便我们找到并修复问题。崩溃报告包含：
- 崩溃发生在应用代码的哪个位置（一系列代码位置，不含你的任何内容）；
- 崩溃类型、应用版本、iOS 版本和设备型号；
- 你设备的语言和地区设置。
崩溃报告不包含任何关于你的家、扫描或平面图的内容，不含出生信息或打卡记录，也不含任何能把它与你或你的其他报告关联起来的标识符。与发往我们服务器的任何请求一样，请求来源的 IP 地址会被记录，用于防止滥用；我们不会用它来识别你。如果你没有选择与开发者共享分析数据，iOS 不会把任何内容交给应用，也就不会发送报告。
10. 还有谁参与
| 参与方 | 作用 |
|---|---|
| Apple | 出生地的 Apple 地图搜索、订阅和购买的付款处理，以及（如果你选择共享）崩溃报告。 |
| Google AdMob | 仅在免费版中提供广告。 |
| ZET Studios | 接收第 5 节所述的匿名使用事件和第 9 节所述的崩溃报告。 |
11. 数据的保留与删除
第 1 节中的所有内容都留在你的设备上，直到你删除为止。在应用中删除一个家或一份档案即会将其移除；删除应用会移除全部内容。由于我们没有任何副本，你删除的内容我们无法恢复。匿名使用事件最多保留 120 天后删除。单份崩溃报告在 60 天后删除；每类崩溃的摘要（类型及在代码中发生的位置）会保留下来，以便我们判断修复是否有效。
12. 儿童
风水AR 并非面向 13 岁以下儿童，我们不会在知情的情况下收集儿童的信息。
13. 你的权利
视乎你所在的地区（包括英国和欧盟的 GDPR，以及加拿大和加利福尼亚的隐私法律），你可能有权查看、更正或删除个人信息，或反对某些处理方式。应用处理的大部分内容从不会到达我们这里，你可以在应用中自行删除。其他任何事项，请按下方地址与我们联系。
14. 变更
如果本政策的变更影响到收集哪些内容或由谁接收，页首的日期会随之更新。
15. 联系我们
有疑问、请求，或发现任何不对的地方，请发邮件至 [email protected]。